Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

sounding in contract

Толкование Перевод

1 стоимость товаров купленных или проданных по договору

contract value

дополнительный договор — accessory contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

Русско-английский большой базовый словарь > стоимость товаров купленных или проданных по договору
2 право договоров

contract law

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

договор купли-продажи — contract of purchase

Русско-английский военно-политический словарь > право договоров
3 условие договора

contract clause

дополнительный договор — accessory contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

Русско-английский военно-политический словарь > условие договора
4 проект договора

contract draft

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проект договора
5 статья договора

contract clause

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статья договора
6 типовой договор

1. model contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

2. standard contracts

договор страхования — contract of insurance

дополнительный договор — accessory contract

договор купли-продажи — contract of purchase

договор присоединения — contract of adhesion

инвестиционный договор — investment contract

3. standard contract

предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill

окончательное исполнение договора — consummation of contract

истечение срока действия договора — contract term expiration

договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract

договор о смешанных перевозках — combined transport contract

Русско-английский большой базовый словарь > типовой договор
7 долгосрочный договор

1. period contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

2. time contract

договор на проектирование — design contract

договор страхования — contract of insurance

дополнительный договор — accessory contract

договор купли-продажи — contract of purchase

договор присоединения — contract of adhesion

Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный договор
8 заключить договор

1. conclude a treaty

нерушимый договор — a hard and fast contract

обязательство по договору — treaty obligation

осуществлять договор — to implement a treaty

приверженный договору — committed to a treaty

применение договора — application of a treaty

2. enter into a treaty

право, регулирующее международные договоры — law of treaties

противоречил договору — conflicted with counter to a treaty

преступать рамки договора — overstep the limits of a treaty

право регулирующее международные договоры — law of treaties

договоры о разделе испанского наследства — Partition Treaty

3. enter into an agreement

договор о совместном производстве — co-production agreement

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

преференциальный торговый договор — preferential agreement

договор об участии в ссуде — loan participation agreement

статьи договора; пункты договора — articles of agreement

4. make a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

договор купли-продажи — contract of purchase

5. make a treaty

договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty

выходит за рамки договора — overstep the limits of a treaty

уважать условия договора — respect the terms of the treaty

соблюдать положения договора — adhere to treaty provisions

противоречить договору — conflict with counter to a treaty

6. negotiate a treaty

открытый международный договор — open treaty

оценка действия договора — treaty assessment

соблюдение договора — observance of a treaty

договор о нейтралитете — treaty of neutrality

договор о нейтрилитете — treaty of neutrality

Русско-английский большой базовый словарь > заключить договор
9 основанный на договоре

Law: contractual, conventional, sounding in contract, sounding on contract

Универсальный русско-английский словарь > основанный на договоре
10 проект договора

1. draft of a contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

договор купли-продажи — contract of purchase

договор присоединения — contract of adhesion

инвестиционный договор — investment contract

2. draft treaty

тайный договор — secret treaty

мирный договор — treaty of peace

выполнять договор — keep a treaty

договор закона — law-making treaty

отменять договор — revoke a treaty

Русско-английский большой базовый словарь > проект договора
11 свобода договора

freedom of contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Русско-английский большой базовый словарь > свобода договора
12 недействительный договор

invalid contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Русско-английский военно-политический словарь > недействительный договор
13 выделять товар для исполнения договора

appropriate goods to contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выделять товар для исполнения договора
14 выделяющий товар для исполнения договора

appropriating goods to contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выделяющий товар для исполнения договора
15 генеральный договор

general contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный договор
16 делимый договор

divisible contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делимый договор
17 длящий договор

continuing contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > длящий договор
18 заключающий договор

making contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключающий договор
19 конклюдентный договор

implied contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

договор купли продажи — contract of purchase

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конклюдентный договор
20 консенсуальный договор

consensual contract

дополнительный договор — accessory contract

заключение договор — celebrating a contract

потребительский договор — consumer contract

сторона по договору — party to the contract

дело из договора — case sounding in contract

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консенсуальный договор

Страницы

См. также в других словарях:

Sounding rocket — A sounding rocket, sometimes called a research rocket, is an instrument carrying rocket designed to take measurements and perform scientific experiments during its sub orbital flight. The origin of the term comes from nautical vocabulary, it… … Wikipedia
Contract (BDSM) — In BDSM, a contract is an agreement, usually written, between the dominant and submissive in a 24/7 or Total Power Exchange (TPE) relationship. It is the formal act of consent to the power exchange. Some are very formal and will detail exactly… … Wikipedia
Grosso v. Miramax — ! bgcolor= 6699FF | Case opinions | ! bgcolor= 6699FF | Laws applied Desney v. Wilder, 46 Cal.2d 715 (1956). Grosso v. Miramax , 383 F.3d 965 (9th Cir. 2004), was an important Entertainment Law case in which the United States Court of Appeals for … Wikipedia
charter of affreightment — An agreement, contract, lease or commitment by which the possession or services of a vessel are secured for a period of time, or for one or more voyages, whether or not a demise of the vessel. 48 Am J1st Ship § 296. Contracts of affreightment are … Ballentine's law dictionary
Maria Callas — Callas redirects here. For other uses, see Callas (disambiguation). Maria Callas Maria Callas (Greek: Μαρία Κάλλας) (December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American born Greek soprano and one of the most renowned opera singers of the… … Wikipedia
Forward Commitment Procurement — (FCP) is a procurement model that can be used to deliver cost effective environmental products and services to the public sector and help to create the market conditions in which the environmental goods and services sector can thrive.The model… … Wikipedia
Mariah Carey — This article is about the singer. For her self titled album, see Mariah Carey (album). Mariah Carey … Wikipedia
Dream Theater — at High Voltage 2011 Dream Theater with new drummer Mike Mangini performing at the 2011 High Voltage Festival in Victoria Park, London. Background information … Wikipedia
Hydrographic survey — Private Survey Ship Neptune Hydrographic survey is the science of measurement and description of features which affect maritime navigation, marine construction, dredging, offshore oil exploration/drilling and related disciplines. Strong emphasis… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Naro-1 — Real size replica of Naro (left) Function launch vehicle Manufacturer Khrunichev (first stage) KARI (second stage) Size Height … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sounding in contract

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sounding in contract

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: